Auteur/autrice : Elise Meerpoel

Le service de probation de la Cour Royale de Jersey était ravi d’accueillir une délégation de l’École Nationale d’Administration Pénitentiaire (ENAP) en début mois. La délégation était reçue par le Directeur du Département de probation, M. Michel Flauder, et accompagnée M. Cédric Le Bossé, Agent des relations internationales de l’ENAP. Le Professeur Peter Raynor de l’Université de Swansea a également rejoint la visite pour présenter les travaux de recherche universitaire qu’il a conduit à Jersey, dont les résultats ont ensuite été intégrées dans la pratique et qui ont suscité un intérêt considérable dans le monde entier. La délégation Française a pu appréhender les procédés du service de probation de Jersey et a observé le personnel travaillant avec les détenus.

La délégation Française a fait le choix de visiter Jersey pour sa réputation de longue date quant à l’efficacité des évaluations et la qualité des pratiques de suivi.

La Basse-Normandie, la Manche, Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq, se sont réunis autour d’un Premier Sommet Annuel historique le 5 juin 2015 au Mont Saint Michel. L’Etat était représenté par Madame la Préfète de la Manche.

Moins de six mois après la signature d’un accord de coopération décentralisée le 22 janvier dernier à Cherbourg entre la Région Basse-Normandie, le conseil départemental de la Manche, le Gouvernement de Jersey et les Etats de Guernesey, les quatre territoires se sont réunis à l’occasion d’un premier Sommet Annuel afin de travailler sur des axes de coopérations communs. Les Etats d’Aurigny et de Sercq, tous deux membres associés de l’accord, ontégalement participé.

Laurent Beauvais, Président de la Région Basse-Normandie, Philippe Bas, Président du Conseil Départemental de la Manche, Ian Gorst, Premier Ministre du Gouvernement de Jersey, Jonathan Le Tocq, Premier Ministre des Etats de Guernesey, Neil Harvey, président du policy and finance committee des États d’Aurigny, Conseiller Charles Maitland, président du Policy and Performance Committee de la Seigneurie de Sercq et Danièle Polvé-Montmasson, Préfète de la Manche étaient présents pour cette rencontre inédite.

Ce Sommet Annuel concrétise les engagements pris par les dirigeants de ces territoires en janvier dernier : travailler tous ensemble sur des sujets d’intérêts économiques, culturels et environnementaux communs.

Parmi les thématiques abordées : le Grand Départ du Tour de France 2016 dans la Manche, la problématique de la sécurité civile, les échanges entre agences de développement numérique mais aussi les projets d’énergies marines renouvelables. Ce dernier sujet s’inscrit dans le contexte de la vingt-et-unième conférence des parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques de 2015 accueillie par la France en décembre prochain.

La fusion des régions Basse et Haute Normandie a également été évoquée par Laurent Beauvais.

Madame la Préfète de la Manche a conclu le Sommet Annuel qui s’est tenu sur le lieu mythique du Mont Saint Michel, et a réuni plus de 75 personnes : élus locaux et agents administratifs de chaque territoire, représentant de la Préfecture et de la CCI Centre et Sud Manche. L’île de Jersey accueillera le 2ème sommet annuel en 2016.

Ce communiqué est établi en langue anglaise et française, chaque version faisant foi.

C’est un grand évènement qui se prépare dans les îles anglo normandes, autour de l’anniversaire de la libération. Ce festival, qui aura lieu du 3 Avril au 11 mai 2015 célébrera le 70ème anniversaire de la libération des îles, seule partie du Royaume-Uni à avoir été sous le joug des forces d’occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. La cicatrice laissée sur les îles est importante et encore bien visible de nos jours avec des tours d’observation sur la côte, des bunkers, des tunnels souterrains, des hôpitaux et de nombreuses collections à découvrir dans les différents musées. Tout au long de ces cinq semaines de festival, des sites historiques ouvriront leurs portes en exclusivité avec des visites sur le thème de l’occupation. Le point d’orgue de ces commémorations se déroulera le 9 mai, jour anniversaire de la libération.

A Cherbourg, Ian Gorst, Premier Ministre du gouvernement de Jersey, Jonathan Le Tocq, Premier Ministre des Etats de Guernesey, Neil Harvey, président du comité des réglementations et finances des États d’Aurigny et Charles Maitland, président de la commission de la réglementation et de la performance représentant de la Seigneurie de Sercq, ont signé avec Jean-François Le Grand, Président du Conseil Général de la Manche et Laurent Beauvais, Président de la Région Basse-Normandie un accord de coopération qui consolide les relations déjà établies. Les grands axes s’articulent autour du développement économique, du tourisme, de l’éducation, de la culture et des énergies marines renouvelables.

Le sénateur Gorst a commenté : « Je suis très heureux de signer cet accord au nom de Jersey. La France est notre voisin le plus proche et il est important que nous continuons à développer de nouveaux liens et de renforcer les relations existantes aux niveaux régional et national. Grâce à la mise en place réussie d’un Bureau des Iles Anglo-Normandes conjointes avec Guernesey, nous sommes maintenant des ressources nécessaires pour le faire en partenariat entre les deux îles ».

Le Député LeTocq a ajouté : « Je suis ravi d’être de renforcer davantage notre relation avec La Manche et Basse-Normandie, et à le faire non seulement en partenariat avec Aurigny et Sercq mais aussi avec Jersey. Nous avons une culture historique partagée avec nos cousins normands, et de nombreux intérêts communs, notamment en matière d’économie, de transports, d’énergie et d’éducation. »

Plus d’informations ici