Auteur/autrice : Elise Meerpoel

Le 4 juin dernier, Guernesey a commémoré le centième anniversaire du départ des soldats de Guernesey de l’infanterie britanniques vers Cambrai pendant la première guerre mondiale. Philippe Bas, ancien Ministre, Sénateur de La Manche et président du département de La Manche a représenté la France pendant cette émouvante célébration. Voici un extrait de son discours :

« C’est pour moi un grand honneur de venir à Guernesey- qui a toujours été chère à l’esprit Normand, et le restera toujours- d’être à vos côtés aujourd’hui et commémorer avec vous le centenaire du départ de l’infanterie Royale de Guernesey, commandée par le Lieutenant-Colonel Henry de la Condamine pendant la bataille au nord de la France.

En tant que Président du département de la Manche et membre du sénat français, je suis votre plus proche voisin de Normandie, et je me sens profondément ému aujourd’hui en exprimant la gratitude de la nation française envers le peuple de Guernesey. […]

Les enfants de Guernesey se sont battus face aux Allemands lors de leur contre-attaque pendant la guerre et ont subis de lourdes pertes. Presque toutes les familles de Guernesey ont perdu un proche. […]

Le sens de ces commémorations, telle que nous les vivons aujourd’hui, est de continuer le combat pour assurer que ces tragiques évènements ne soient jamais oubliés et leur importance jamais sous-estimée. […]

Notre dévotion pour honorer leurs mémoires et notre habilité à transmettre aux futures générations ne marquent pas seulement notre respect pour ceux qui ont sacrifiés leurs vies mais fait preuve de notre ardente détermination à toujours croire en l’humanité. » Philippe Bas

L’exercice ‘Resilient Islands’ est un exercice en mer de grande échelle qui intègre l’exercice de résilience régional de la Défense Britannique (CAST).

Le scénario de l’exercice était basé sur une collision en mer entre un navire de croisière et un ferry passagers dans les eaux territoriales de Jersey. Il en a résulté que les deux navires ont cessé de naviguer et par la suite un incendie s’est déclenché à bord du ferry.

Ceci a entraîné également l’ouverture d’une assistance militaire en termes de capacité de résilience maritime et de rapatriement des passagers et le soutien du gouvernement britannique de la Division de l’urgence de la résilience (RED) du Département des collectivités locales (DCLG) et l’activation du Plan d’urgences. L’exercice a eu lieu entre le 6 et le 10 mars 2017.

C’est dans ce contexte que la Préfecture Maritime de la Manche et de la Mer du Nord (PREMAR) a participé à l’exercice en fournissant leur hélicoptère pour aider à faire de cet exercice un succès. Cela vient renforcer la coopération étroite entre les services de sauvetage de France et de Jersey.

En plus de cela, grâce au concours de l’hélicoptère de la PREMAR et des services de secours de Jersey, la vie d’une femme fut sauvée après qu’elle soit tombée dans les falaises de Grosnez à Jersey le 3 avril dernier.

A l’invitation de Hervé Morin, Président de Normandie, Sir Philip Bailhache et Jonathan LeTocq respectivement Ministres des Affaires Etrangères de Jersey et de Guernesey ont assisté au forum de préfiguration dédié à la Paix, en amont du Forum Mondial pour la Paix qui se tiendra à Caen en 2018.

Avec les plages du Débarquement et le Mémorial de Caen, la Normandie abrite des emplacements emblématiques accueillant régulièrement des chefs d’État et de gouvernement du monde entier pour commémorer la libération de l’Europe et le retour à la paix. Alors que la Normandie s’emploie à promouvoir la paix grâce à ses efforts de coopération décentralisée, elle peut aussi être la région clé pour discuter de la situation de paix dans le monde, de la même manière que Davos est le théâtre de débats sur les questions économiques. Il a donc été suggéré qu’un Forum mondial de la paix se tienne chaque année à Caen en parallèle avec les commémorations du jour J.

Les ministres des îles anglo-normandes ont été heureux d’apporter à la Normandie le soutien de Guernesey et de Jersey à cette initiative pour la paix.

Le 22 mars, BIAN a assisté à Seanergy au Havre au nom de CIMREG (Channel Islands Marine Renewable Energy Group). L’objectif était de rencontrer des entreprises et des institutions françaises (principalement la Normandie) afin d’identifier les moyens de travailler avec Normandie sur ce sujet particulier. Certains points d’action ont été identifiés et sont en cours de discussion.

Le samedi 18 mars, Guernesey a accueilli des équipes et particuliers y compris Soyhuce, une entreprise Normande, dans la Digital Greenhouse pour participer à une journée idéale de Hackathon. L’atelier a posé le défi; « Comment la technologie peut-elle promouvoir la visite de l’île à des passagers de croisière? »

Cet événement d’une journée invite les équipes participantes à explorer un projet défini. Plutôt qu’un hackathon traditionnel, dans lequel les équipes développent des codes / solutions, cet atelier utilise les outils HPES et la modélisation d’entreprise pour vous accompagner dans les étapes de création d’idées, de collaboration et de génération de maquettes de vos concepts numériques. Par conséquent, cet atelier est un exercice précieux pour ceux qui s’intéressent à comment résoudre de grands problèmes, et à comment la technologie peut stimuler le changement ou adapter une idée d’un concept à un modèle d’entreprise.

En 2016, Guernesey a accueilli plus de 130 000 visiteurs provenant de navires de croisière. Ce défi est d’identifier une technologie numérique pour trouver des solutions qui promeuvent Guernesey auprès de ces visiteurs, dans le but de stimuler l’économie locale de l’île. L’idée est de considérer les avantages pour les visiteurs et les entreprises / fournisseurs / intervenants locaux dans votre solution, ainsi que de proposer un modèle d’entreprise capable de soutenir le projet.

La Guernsey Digital Greenhouse a accueillie pour la première fois une entreprise française  et souhaite en attirer davantage à l’avenir. Ceci reflète la bonne coopération des pôles numériques de Guernesey et de Normandie.

Avec pour objectif d’offrir une solution alternative aux universités anglaises pour les étudiants Jersiais et ainsi devenir bilingue en étudiant en France post baccalauréat, l’Université de Caen a participé au salon de l’étudiant de Jersey le 9 mars dernier. L’équipe a présenté le large panel d’études disponibles à l’université en allant du commerce, aux langues en passant par la médecine. Mais l’université excelle particulièrement en Histoire.

Jersey a également eu le plaisir d’accueillir pour la première fois l’EESAB (Ecole Européenne Supérieure d’Arts de Bretagne) de Rennes. L’équipe est venue présenter le large panel d’études artistiques disponibles à tous les étudiants de France, d’Europe et du reste du monde.

Il convient de noter que pour accéder aux études supérieures en France, un minimum de niveau de Français est requis soit le B2. Toutefois, l’Université de Caen/Rennes mais également l’Alliance Française de Jersey peuvent aider les étudiants à atteindre ce niveau en amont de l’année scolaire.

Depuis 2014, Jersey a travaillé en étroite collaboration avec le Conseil départemental de La Manche pour partager le stand institutionnel du département au Salon de l’agriculture à Paris (SIA).

L’objectif de la présence de Jersey est de promouvoir l’industrie agricole et les produits de Jersey lors d’un événement clé dans le calendrier agricole de la France qui accueille environ 700 000 visiteurs par an mais aussi de promouvoir l’Île comme destination touristique. L’événement est l’occasion de construire une base de données de voyageurs et de démontrer les liens étroits de l’île avec la Normandie.

Cette année, Jersey a orienté sa promotion sur le « Big 4 » – Jersey Lobster (Homards MSC), Jersey Oyster (Huîtres), Jersey Royals (Pommes de terre) et Jersey Dairy (Lait) – une brochure en français produite par Genuine Jersey (association de produits authentiques de l’île) se concentre sur ceux-ci et a été distribuée sur le stand. Un concours a également été mis en place par Visit Jersey pour faire gagner un voyage sur l’île.

Cette expérience réussie permet à l’île de promouvoir sa destination en France à de nombreux niveaux grâce à l’opportunité offerte par le Département de La Manche.

Une équipe de l’Université de Caen viendra à Jersey le 9 février présenter aux parents et élèves de lycée les possibilités d’études supérieures à Caen, une alternative aux universités britanniques et une ouverture sur la France. Une initiative vivement soutenue par le Ministre de l’Education de Jersey. Plus information ici

Une délégation anglo normande s’est rendue à Caen le 8 novembre à la rencontre de la direction et des professeurs de l’ICEP CFA. Suite à une visite du site pour mieux appréhender les disciplines enseignées, des discussions se sont tenues sur les pistes de coopération possible en matière d’apprentissage, avec un focus sur le domaine de la restauration. Une visite jugée très intéressante, facilitée par la Cci de Caen, et en présence de la Région Normandie, qui devrait mener à un projet d’échange concret en 2018.

L’ambassadeur de France, Madame Sylvie Bermann, s’est rendue à Guernesey les 18 et 19 octobre. C’était la première visite officielle de l’Ambassadeur à Guernesey depuis sa nomination en tant qu’ambassadeur de France au Royaume-Uni en août 2014.

La visite de l’ambassadeur de France a intégré des rencontres institutionnelles, des commémorations et visites culturelles. Madame l’ambassadeur a rencontré le député Jonathan Le Tocq, Ministre des Affaires étrangères de lîle, ainsi que les membres des comités (ministères) du développement économique, des affaires intérieures et de l’éducation, du sport et de la culture, ainsi que des représentants de Sercq et Aurigny, au cours desquels des questions telles que la fiscalité et l’activité maritime ont été évoquées.

Madame l’ambassadeur a également remis la Légion d’honneur à un vétéran du Jour J  lors d’une présentation accueillie par le Lieutenant-Gouverneur de Guernesey. Cette cérémonie fut suivie d’une courte cérémonie de commémoration au Mémorial de guerre pour marquer la bataille de Verdun et rappeler que les soldats locaux, citoyens britanniques et français, ont combattu en France pendant la Grande Guerre. Son Excellence a également pu rencontrer brièvement le PREMAR Amiral Ausseur qui était en visite sur l’île le même jour autour de sujets spécifiques liés à la sécurité en mer.