Suite à de premiers échanges fructueux lors du salon Nautique de Saint Malo du 25-27 mai, Bretagne Plaisance et Guernsey Marinas se sont rendus au Jersey Boat Show du 3 au 5 mai. Une nouvelle opportunité pour approfondir les échanges sur la promotion communerenforcer les relations vers une coopération solide.
Grace à la coopération avec la Région Bretagne, de nouveaux liens ont été établis sur la plaisance entre les entités de Ports of Jersey, Guernsey Marinas et Bretagne plaisance.
C’est ainsi que lors du premier salon nautique de Saint Malo, les îles anglo-normandes ont répondu présent pour venir y promouvoir leur bassin de navigation sur un stand commun.
Sur ces trois jours, plusieurs rencontres avec Bretagne Plaisance ont permis de mieux appréhender les infrastructures, ambitions respectives et défis communs, à travers temps d’échanges et visites des bassins.
Prochaine étape : Bretagne Plaisance organise sa participation au Salon Nautique de Jersey prévu en mai.
Les îles anglo normandes faisant face aux mêmes défis que la côte manchoise, le BIAN a eu l’honneur de les représenter à l’occasion du séminaire « Litto’Morphose Quand la mer monte – Quel futur pour notre littoral ? » organisés conjointement par le département de la Manche et la ville de Granville le 21 mars.
Ce fut l’occasion pour les intervenants venus de partout en France de confronter leurs expériences face au changement climatique et la montée du niveau de la mer. Réunis autour de problématiques différentes mais unis pas une volonté commune d’échange, le séminaire a permis aux agents, collectivités, et élus de partager leurs expériences. Les invités ont ainsi pu échanger autour d’ateliers thématiques, des pistes de réflexion ont été échangés autour des bonnes pratiques. Cette thématique particulièrement pertinente pour l’insularité des îles a permis de contribuer à une meilleure compréhension des problématiques sur le territoire.
Suite au comité scientifique des Parlers Normands qui s’est tenu pour la première fois à Jersey en septembre dernier, la sixième édition du comité scientifique des Parlers Normands a eu lieu le 1 février à L’abbaye aux Dames à Caen.
Sous la direction du président régional Hervé Morin, ce fut l’occasion de faire un bilan des actions menées suite au dernier comité tout en établissant de nouveaux objectifs. BIAN a eu l’honneur de représenter les îles anglo-normandes. Depuis janvier 2019, la région Normandie a mis en place une stratégie régionale afin de préserver, valoriser et développer les parlers normands. Le président Hervé Morin a réaffirmé son engagement pour la préservation de la langue normande et continue son combat pour l’intégrer dans les écoles normandes.
Parmi les projets significatifs, » l’Atlas numérique linguistique de la Normandie » vise à accroître la visibilité des variations linguistiques et a vu un intérêt grandissant de la communauté étudiante pour la langue normande. Un autre projet important est l’établissement d’un “Café Normand” à Domfront qui rassemble 150 à 200 personnes qui se réunissent 2 à 3 fois par année. Preuve de cet engouement, le Diplôme Universitaire de Langues et d’Etudes Normandes (DUEN), vient d’être crée et connaît chaque année un réel engouement et l’Université de Caen doit désormais établir une « liste d’attente ». Les Parlers Normands ont ainsi rappelé l’importance de la langue normande comme héritage commun.
Pour rappel, des représentants de Jersey et Guernesey ont l’honneur de faire partie du comité scientifique des Parlers Normands.
Les 30 et 31 octobre, l’emblématique Abbaye aux Dames de Caen a accueilli un événement clé en préparation du Millénaire de Guillaume le Conquérant en 2027, marquant un moment important dans l’histoire normande et européenne. Le Forum a réuni des leaders locaux, des représentants de gouvernements, des historiens, des organisations touristiques et des experts d’institutions culturelles provenant d’Italie, de Sicile, du Danemark, de Norvège, d’Irlande, du Pays de Galles, du Royaume-Uni, de Normandie et des îles Anglo-Normandes bien sûr :), pour explorer des collaborations et façonner les célébrations de l’Année des Normands en 2027. Les ateliers de réflexion étaient riches en idées, avec des propositions sur la manière de créer un héritage normand durable afin de continuer à engager les générations futures au-delà des célébrations de 2027. Une délégation bien représentée de Jersey et Guernesey a assisté à l’événement, et les intervenants ont déjà commencé à travailler ensemble pour offrir des collaborations culturelles transfrontalières et planifier de grandes célébrations dans les îles Anglo-Normandes en 2027.
L’Année des Normands promet de célébrer durant une année entière le patrimoine normand, avec des événements majeurs, des expositions et des partenariats à travers la Normandie et l’Europe. Ce sera une occasion unique de rassembler les gens, de réfléchir à une histoire partagée et de s’engager dans des échanges culturels mettant en lumière la richesse du patrimoine normand. Ce premier Forum a servi de plateforme pour les initiatives menant à 2027 et a préparé le terrain pour un voyage culturel et touristique qui mettra en avant l’interconnexion de l’histoire normande à travers l’Europe.
Les îles anglo-normandes ont pu exprimer leur engagement dans ce projet et accueilleront l’équipe de Normandie en charge du projet 2027 au printemps 2025 pour discuter de la planification des événements dans les îles et des coopérations possibles.
Le gouvernement de Jersey, les États de Guernesey et le Chief Pleas de Sercq ont collectivement convenu de soutenir financièrement le service de ferry rapide Manche Iles Express réservé aux passagers piétons, entre la France et les îles Anglo-Normandes pour les liaisons de 2025.
La demande de soutien financier du Conseil départemental de la Manche (CDLM) a été formulée en réponse à l’augmentation des coûts d’exploitation qui met en péril la viabilité du service.
Depuis sa création, il est estimé que le CDLM a engagé plus de 20 millions d’euros pour le service. Le soutien des îles Anglo-Normandes est subordonné à la condition que le service régulier fonctionne comme prévu en 2025.
La contribution globale des îles Anglo-Normandes est de 370 000 €, comme suit:
La CDLM recherche également des financements complémentaires auprès des ports adjacents de Carteret, Diélette et Granville, qui bénéficient également des services Manche Iles Express.
Les Gouvernements de Jersey et Etats de Guernesey ont un partenariat de coopération avec la région Normandie et le Département de la Manche depuis 2015. C’est dans ce cadre qu’un sommet annuel est organisé pour échanger des sujets d’intérêts communs.
Cette année, l’événement a été organisé par la Manche, au Mont Saint-Michel. Le Député Lyndon Trott et le Député Lyndon Farnham, respectivement Premiers ministres de Guernesey et de Jersey, ont assisté à l’événement pour rencontrer le Président de la région de Normandie, le Président du département de la Manche et le Préfet de la Manche.
Les sujets de discussion ont porté sur la planification maritime et les projets de parcs éoliens offshore, les opportunités économiques ainsi que les défis à surmonter entre nos territoires. Les échanges ont également porté sur les futures règlementations européennes et du CTA (Common Travel Area) en matière d’immigration, les projets de coopération en matière de planification d’urgence/sécurité civile qui seront formalisés dans le mois à venir et plusieurs événements commémoratifs ou culturels majeurs auxquels les îles Anglo-Normandes pourront participer et briller.
Un sommet essentiel lors duquel les élus ont pu exprimer et partager leurs points de vue de manière transparente pour faire avancer ensemble les dossiers, dans un large éventail de sujets.
L’année prochaine, Jersey accueillera à son tour le sommet stratégique annuel.
La 7e édition du Forum Normandie pour la Paix s’est tenue les 26 et 27 septembre, à Abbaye aux Dames de Caen, sous l’impulsion de la Région Normandie. Le thème de cette année, « Ce Monde Qui Nous Échappe – Comment Gagner la Paix Face à de Nouvelles Violences ? », a réuni diplomates, experts et militants pour explorer les défis de la paix dans un monde en rapide évolution. Le député Kirsten Morel, Ministre du Développement Économique Durable pour le Gouvernement de Jersey, ainsi que la Députée Andrea Dudley-Owen, Ministre de l’Education, sport et culture des États de Guernesey, ont assisté à l’événement.
Parmi les 2 000 participants, se trouvaient quatre adolescents du Parlement des Jeunes de Jersey et leurs deux responsables des Services Jeunesse, qui ont eu l’occasion d’assister aux conférences et de participer aux débats. Pour eux, ce fut une expérience révélatrice. Ils ont beaucoup appris en écoutant parler des défis des conflits actuels, et le forum les a tellement inspirés qu’ils étaient impatients de revenir à Jersey en tant que porte-paroles pour la prochaine édition du forum, et de partager leur expérience avec leurs camarades de classe afin d’encourager d’autres jeunes à participer aux futurs événements.
L’édition 2024 du forum a exploré l’évolution des conflits mondiaux, avec de nouvelles formes de violence, notamment les cyberattaques, le racisme et l’extrémisme politique, qui posent des défis pour la paix et la sécurité internationales. L’événement a mis en avant la nécessité d’adaptabilité face aux menaces, en se concentrant sur la diplomatie et la résilience dans la résolution des conflits. L’événement a offert une plateforme de réflexion et de dialogue, et les riches conférences et débats ont permis aux participants d’avoir une compréhension plus approfondie des défis mondiaux les plus pressants ainsi qu’un sentiment d’engagement à travailler ensemble pour un avenir plus pacifique et sécurisé.
Merci à la Région Normandie pour ce formidable évènement.
La 8e édition du Forum Normandie pour la Paix se déroulera en 2026.
Jersey a accueilli les 18 et 19 septembre la réunion annuelle du Comité Scientifique des Parlers Normands. Cette cinquième édition a réuni des universitaires et des linguistes des dialectes normands pour discuter de leurs projets en cours et à venir visant à préserver et promouvoir le patrimoine linguistique unique de la région. Jersey et Guernesey comptent chacune un représentant au sein du Comité Scientifique.
Sous la direction du président régional Hervé Morin, la Normandie a mis en place des efforts pour célébrer et préserver son identité linguistique, dans le but de sensibiliser et de susciter la fierté du patrimoine de la région. L’une des initiatives clés est le Comité Scientifique des Parlers Normands. Ces réunions explorent le riche patrimoine linguistique de la Normandie et contribuent à façonner de futurs événements et célébrations de la langue.
Au-delà des événements, la région s’est également concentrée sur des initiatives éducatives pour intégrer le dialecte normand dans les écoles. Cependant, ces efforts rencontrent des obstacles en raison du refus du Ministère de l’Éducation nationale de reconnaître le normand comme une langue régionale. Cela a donné lieu à un enseignement limité, certaines écoles offrant des cours sur une base de volontariat en dehors des heures scolaires, sur le même modèle que l’enseignement du Jèrriais à Jersey. Malgré ces obstacles, des projets sont en place pour continuer de militer en faveur de la reconnaissance de la langue. Dans l’enseignement supérieur, l’Université de Caen propose un Diplôme Universitaire (DU) en Études Normandes pour assurer la survie et la prospérité du patrimoine normand.
Le projet le plus ambitieux de ce comité est la création d’un « Atlas numérique linguistique de la Normandie », avec des enregistrements de variations linguistiques à travers la région, visant à rendre les données plus accessibles et interactives pour les chercheurs et le grand public.
Parmi les autres projets figurent l’ajout de noms normands sur les panneaux de villages, la traduction d’ “Astérix chez les Normands”, et plus encore.
Ces projets constituent une étape importante pour préserver et revitaliser l’identité linguistique de la Normandie et préparent le terrain de futures opportunités culturelles liées à son riche patrimoine, comme les célébrations de 2027, Année des Normands et Millénaire de Guillaume le Conquérant.
Le prochain Comité scientifique se tiendra en Normandie en 2025.