Skip to main content

Jersey et Guernesey signent un nouvel accord de coopération avec la Région Bretagne et renouvellent leur partenariat avec le Département d’Ille-et-Vilaine

Le 7 juin 2023 à Guernesey, l’accord de coopération entre le Département d’Ille-et-Vilaine, le Gouvernement de Jersey et les États de Guernesey a été renouvellé pour trois ans. Le même jour, une convention de partenariat a été signée pour la première fois avec la Région Bretagne.

La coopération institutionnelle entre le Département d’Ille-et-Vilaine et le Gouvernement de Jersey et les Etats de Guernesey existe depuis 2017 sur les volets éducation, la mobilité des jeunes, la solidarité internationale, le sport et la culture. Cependant, rien n’était formalisé à l’échelon régional, même si des liens opérationnels avaient pu se tisser autour du port de St. Malo ces dernières années. Le Brexit a confirmé le bien-fondé de cette relation directe entre ces territoires qui partagent non seulement une histoire commune mais également des enjeux de développements similaires.

Une convention avec la Région Bretagne a donc été conclue pour une période renouvelable de trois ans et porte sur quatre axes de coopération prioritaires :

  • Le développement économique entre la Région Bretagne, le Gouvernement de Jersey et les États de Guernesey ;
  • Les relations institutionnelles entre ces territoires ;
  • Le développement d’actions dans le domaine de l’éducation et de la formation, notamment en encourageant la mobilité des jeunes, la coopération entre établissements et les projets de recherche commun ;
  • L’environnement, la maritimité et les énergies marines renouvelables

Loïg Chesnais-Girard, Président de la Région Bretagne, se rejouit de cet accord: « Le Brexit aurait pu nous diviser, il a paradoxalement contribué à rapprocher les îles anglo-normandes de la Bretagne et de la Normandie. Je remercie nos partenaires de Jersey et Guernesey pour avoir privilégié la voie du dialogue et de la coopération. Je suis convaincu que c’est cette voie qui défendra au mieux les intérêts de tous nos citoyens.« 

Afin de mettre en œuvre cette coopération, un sommet politique sera organisé tous les ans et se tiendra alternativement sur les différents territoires.

Le même jour, l’accord de partenariat entre entre le Département d’Ille-et-Vilaine, le Gouvernement de Jersey et les Etats de Guernesey a été renouvelé pour trois ans.

Les domaines de coopération prioritaires de cet accord sont l’éducation, la mobilité des jeunes et le sport, la culture, l’échange de fonctionnaires et de bonnes pratiques. Les actions menées varieront en fonction de l’actualité, des besoins de chacun des partenaires et des orientations stratégiques définies chaque année.

Le sommet a également permis de réaffirmer le soutien continu de Guernesey aux projets de solidarité internationale, à travers la collaboration de l’Overseas Aid & Development Commission et du département d’Ille et Vilaine.

Les deux sommets se sont tenus successivement le 7 juin à Guernesey : de 14 à 15h le renouvellement de l’accord avec le Département d’Ille-et-Vilaine, et de 15h30 à 16h30 la signature du nouvel accord avec la Région Bretagne. S’en est suivie une visite de la célèbre maison de Victor Hugo, Hauteville House, par toutes les délégations, ainsi qu’une visite guidée de l’Assemblée des États en compagnie du Bailli de Guernesey.

Ces différents accords ont été signés par le Ministre des Affaires étrangères, le Député Philip Ozouf pour le Gouvernement de Jersey, par le Ministre des Affaires étrangères, le Député Jonathan Le Tocq pour les États de Guernesey, par Michèle Motel, Conseillère départementale déléguée aux solidarités et coopération internationales du Département d’Ille-et-Vilaine, et par Daniel Cueff, Vice-président de la Région Bretagne.

Jean-Luc Chenut, Président du Département d’Ille-et-Vilaine, n’ayant pas pu faire le déplacement jusqu’à Guernesey, a assisté au sommet par vidéo-conférence. Il a déclaré : « C’est avec plaisir que je suis aux côtés de nos partenaires de Jersey et de Guernesey qui nous font l’honneur de nous accueillir à l’occasion de la rencontre annuelle de coopération entre notre Département et les deux baillages. Très attaché à cette collaboration, je souhaite inscrire dans la durée le renforcement de ces liens de proximité et de partage qui contribuent à l’enrichissement de nos territoires respectifs »

La Manche en visite Environnement à Guernesey

 

Le président de la Manche, Jean Morin, s’est rendu cette semaine à Guernesey pour sa première visite officielle sur l’île depuis son élection à la présidence du conseil départemental en juillet 2021. Cette visite a été l’occasion de discuter de divers sujets d’intérêt commun, avec un accent particulier sur les questions environnementales, y compris l’énergie, le changement climatique et la mobilité.

Guernesey entretient des relations fortes avec la Normandie et notamment le conseil départemental de la Manche. Celle-ci est formalisée par un accord de coopération avec la Normandie, la Manche et Jersey, qui couvre quatre domaines prioritaires : les liens gouvernementaux ; développement économique, tourisme et transports; éducation, sports, culture et patrimoine ; environnement et énergies marines renouvelables. Alderney et Sark sont membres associés de cet accord.

Au cours de la visite, le Président Morin a rencontré le Député Jonathan Le Tocq, Ministre des affaires étrangères, et la Députée Lindsay de Sausmarez, Ministre de l’Environnement, ainsi que des agents des États de Guernesey et des représentants de Guernesey Electricity. Les discussions ont porté sur les politiques respectives de Guernesey et de La Manche au changement climatique, à la production d’énergie et aux interconnexions, et à la mobilité. Le président a également pu voir l’initiative ‘School Street’ à l’école primaire St Martin et avoir une démonstration de l’application ‘Walking Cycling Guernsey’, qui a été lancée en 2019 pour informer les cyclistes des routes secondaires disponibles et ainsi fluidifier, sécuriser la circulation à vélo et favoriser la décarbonation des déplacements.

Visite ministérielle à Paris

 

Le 19 décembre, le ministre des Affaires étrangères de Jersey, le député Philip Ozouf, a rencontré à Paris la secrétaire d’État française à l’Europe, Mme Laurence Boone, et le secrétaire d’État français à la Mer, M. Hervé Berville.

La réunion – qui s’est tenue au ministère de l’Europe et des affaires étrangères – s’est concentrée sur une série de domaines d’intérêt commun, notamment la pêche ; la coopération énergétique ; les préparatifs de voyage entrants pour les visiteurs français ; le tourisme; le Commerce; l’éducation; et le conflit en cours en Ukraine.

À son retour sur l’île, le ministre a déclaré :

« C’était formidable de rencontrer Mme Boone et M. Berville à Paris. C’est une réunion que j’avais hâte d’avoir, car il y a plusieurs domaines sur lesquels des discussions supplémentaires ont été utiles – notamment la pêche et les défis permanents auxquels sont confrontés les ressortissants français souhaitant visiter l’île.

« Avoir la possibilité de discuter de ces questions en personne, face à face, est inestimable. Nous avons fait des progrès sur plusieurs questions qui n’auraient peut-être pas été possibles autrement. Je tiens également à remercier l’Ambassade de Grande-Bretagne à Paris pour son soutien continu. »

« Le renforcement et le développement de nos relations avec la France, dans différents secteurs et domaines d’intérêt mutuel, est un objectif central de notre nouvelle politique des relations extérieures. C’est également d’une grande importance personnelle. »

Le Ministre des Affaires étrangères de Guernesey, Mr Jonathan Le Tocq n’a pas pu se joindre à la délégation étant souffrant, mais était représenté par ses équipes.

Sommet annuel Normandie Manche à Caen

 

Le Sommet annuel des îles anglo-normandes, du département de la Manche et de la région Normandie, qui se tient depuis 2015 en alternance dans les îles anglo-normandes et en Normandie, a lieu cette année à Caen à l’Abbaye aux Dames, l’un des joyaux du patrimoine normand et siège du Conseil Régional de Normandie.

Jonathan Le Tocq et Philip Ozouf, Ministres des Affaires étrangères de Guernesey et de Jersey ont pu échanger avec leur hôte Hervé Morin, Président de la Normandie, et Jean Morin Président du département de la Manche.  La Première Ministre de Jersey Kristina Moore et Ian Carter, membre des Etats d’Aurigny ont pu rejoindre les discussions par visio conférence.

L’ordre du jour 2022 de cette réunion stratégique s’est concentrée sur trois questions principales qui touchent toutes les parties : les conséquences du Brexit et son impact sur la mobilité, le commerce et la pêche ; les relations bilatérales générales en termes d’éducation, de culture, de sport et de commerce ; et les conséquences du changement climatique, sur les zones côtières, problématiques communes à nos territoires. Ce dernier sujet a fait l’objet d’une visite l’après-midi des canaux à houle à l’école Builders for society (ex ESITC) à Epron et de la digue équipée des blocs en béton biosourcé du projet CHERLOC à Ouistreham.

Le sommet a également été l’occasion de présenter un bilan annuel de la coopération régionale en termes d’éducation, de culture, de commerce, de tourisme et autres projets liés à ce partenariat.

Il a enfin marqué le renouvellement de l’accord de coopération pour trois années supplémentaires, confirmant le souhait continu de toutes les parties de travailler en étroite collaboration dans des domaines d’intérêt mutuel.

   

Jersey et Guernesey en visite officielle à Rennes

Une délégation anglo normande (francophone) composée des Ministres Affaires étrangères de Jersey et de Guernesey (respectivement Philip Ozouf et Jonathan Le Tocq) et du ministre du Développement économique, du Tourisme, du Sport et de la Culture de Jersey (Kirsten Morel) s’est rendue à Rennes le 18 octobre.

Dans un monde post-Brexit, les îles souhaitent rétablir la confiance et réaffirmer les liens de longue date dans un large éventail de domaines, notamment la culture, l’économie, le tourisme et l’éducation.

Dans le domaine de l’art et de la culture, la stratégie 2022-27 du gouvernement de Jersey reconnait la nécessité de développer des relations culturelles et des échanges artistiques beaucoup plus forts avec les pays d’Europe, et avec la France en particulier.

Rennes est une ville dynamique et riche en expériences artistiques et culturelles. Le but de cette visite était principalement de rencontrer des institutions culturelles bretonnes dans l’optique d’échanger sur les approches et visions respectives, d’envisager des collaborations futures, et de rencontrer les partenaires historiques.

La journée a débuté par une visite du centre culturel Les Champs Libres, qui répond en tout point aux objectifs identifiés dans la stratégie culturelle de Jersey et qui pourrait devenir un modèle inspirant pour le futur centre culturel de Jersey. Elle a été suivie par une visite de l’Opéra de Rennes dans le cadre de l’opération Opéra sur écrans dont Jersey et Guernsey sont partenaires depuis de nombreuses années. Une rencontre inspirante, l’opéra mettant en place tout au long de l’année des actions novatrices pour ouvrir la culture à divers publics. Une visite des Ateliers du Vent a permis pour découvrir ce lieu de création qui fait écho au travail d’Art House Jersey et Guernsey Arts Commission en faveur des artistes et de la création locale, et envisager des projets communs entre des artistes anglo-normands et français en résidence.

Au long de cette journée, les ministres ont également rencontré les représentants du Conseil Régional de Bretagne pour présenter le nouveau gouvernement de Jersey et développer des actions concrètes dans les domaines tels que le transport, le yachting et le tourisme. Par ailleurs, une rencontre avec le département d’Ille et Vilaine a également eu lieu dans le cadre de la coopération déjà établie avec le Département depuis de nombres années, et avec qui de nouvelles pistes de coopération en matière de culture ont pu être identifiées.

Jersey élit une femme Première Ministre

L’île de Jersey vient d’élire une femme au poste de Première Ministre pour la première fois de son histoire. Elle a pris ses fonctions le lundi 11 juillet.

Madame la Députée Kristina Moore sera la première femme à diriger le gouvernement de l’île. Ceci fait suite à des élections générales qui ont vu les femmes remporter un record de 21 sièges sur 49 à l’Assemblée des Etats, le parlement de l’île.

Madame la Première Ministre a ensuite formé son Gouvernement composé de Ministres élus (par les grands électeurs), résultant en un tout premier conseil des Ministres paritaire.

Avec la fonction publique de Jersey déjà dirigée par Madame Suzanne Wylie, deux des postes les plus importants de l’île seront désormais occupés par des femmes.

Kristina Moore est impliquée dans la vie politique de Jersey depuis 11 ans et a précédemment exercé le poste de ministre de l’Intérieur.

Ancienne journaliste de 47 ans, elle a grandi dans le nord du Devon et a emménagé à Jersey en 2000 lorsqu’on lui a proposé un emploi à la télévision locale, avant d’entrer en politique en 2011.

En tant que ministre de l’Intérieur de 2014 à 2018, elle a mis en place un plan de soutien à la petite enfance particulièrement au cours des deux premières années de la vie d’un enfant et a supervisé la réforme sur la violence domestique et les délits sexuels à Jersey.

De 2018 à 2022, elle a présidé des commissions d’enquêtes parlementaires clés, qui assurent une mission de contrôle du Gouvernement en place.

En 2013, elle a souhaité parler publiquement de son cancer du sein afin de sensibiliser la population à cette maladie. Suite à son traitement, elle est désormais complètement rétablie.

Elue indépendante et sans étiquette, elle a été élue Première Ministre par les grands électeurs de l’Assemblée des États la semaine dernière.

Elle est mariée et a deux enfants.

~~~~~~

Suzanne Wylie est directrice générale des services, le plus haut poste de la fonction publique de Jersey, depuis février 2022.

Originaire d’Irlande du Nord, elle a été directrice générale du Conseil de Belfast de 2014 à 2022 avant d’emménager à Jersey pour assurer son nouveau poste sur l’île.

Elle a commencé à travailler pour le conseil municipal de Belfast dès sa sortie de l’université en 1988. À l’époque, elle était l’une des rares femmes à travailler dans un environnement opérationnel de fonctionnaires.

Elle a ensuite évolué au sein du gouvernement local, se développant une expertise dans la revalorisation des quartiers, les programmes d’immobilisations, le développement économique, les services de santé et le service public.

Au cours de ses sept ans et demi en tant que directrice générale des services du Conseil de Belfast, elle a exercé la fonction de conseillère politique auprès de huit partis politiques différents et a remodelé l’organisation administrative du Conseil et mis en œuvre un plan sur 25 ans.

Elle a mis en place et dirigé de nombreux partenariats d’acteurs locaux afin d’assurer une meilleure valorisation des ressources pour répondre aux besoins des populations locales. Cela comprenait la sécurité de la population, l’amélioration de la santé, l’innovation commerciale et le soutien familial.

Elle est mariée et a trois grands enfants.

Visite culturelle à Rennes

Depuis la publication de la stratégie culturelle de Jersey au printemps, un nouveau départ a été donné pour relancer les liens culturels avec la France et travailler plus étroitement sur des projets communs. Pour se faire, des agents de Jersey et Guernesey se sont rendus à Rennes, pour rencontrer les institutions culturelles majeures, échanger sur les approches et visions respectives, découvrir les travaux menés, et envisager des collaborations futures.

Le volet technique a été assuré par la présence de Jersey Art House et Art for Guernsey, qui ont pu découvrir les opportunités avec Rennes en matière d’arts visuels.

 

France 2 présente les îles Anglo Normandes

  La chaîne publique France 2 s’est rendue dans les îles anglo-normandes en début d’année, ce qui s’est traduit par la diffusion cette semaine de courts documentaires sur les îles anglo-normandes, dans la rubrique voyage à la fin du 13h de France 2. Des épisodes de plus de 5 minutes, chaque jour, consacrés à une spécificité d’une de nos îles:
  • Lundi 23 mai : Ile d’Aurigny : un paradis sauvage en plein cœur de la Manche
https://www.francetvinfo.fr/economie/tourisme/ile-daurigny-un-paradis-sauvage-en-plein-coeur-de-la-manche_5154529.html
  • Mardi 24 mai : Les délices gastronomiques de Jersey
https://www.francetvinfo.fr/sante/alimentation/iles-anglo-normandes-les-delices-gastronomiques-de-jersey_5156455.html
  • Mercredi 25 mai: Guernesey, terre d’exil de Victor Hugo
https://www.francetvinfo.fr/monde/royaume-uni/ile-anglo-normande-guernesey-terre-d-exil-de-victor-hugo_5158861.html
  • Jeudi 26 mai : Sercq
https://www.francetvinfo.fr/replay-jt/france-2/13-heures/iles-anglo-normandes-un-paradis-pour-tous_5161144.html
  • Vendredi 27 mai : direction Jersey et Guernesey (traditions et identité)
https://www.francetvinfo.fr/economie/impots/paradis-fiscaux/iles-anglo-normandes-direction-guernesey-et-jersey_5163019.html

Sommet annuel avec le Département d’Ille et Vilaine

 

Dans le cadre de la coopération désormais bien établie, Jersey et Guernesey ont participé au sommet politique annuel avec le conseil départemental d’Ille-et Vilaine pour faire le point sur leur collaboration.

Le conseil départemental d’Ille et Vilaine a accueilli le sommet 2022 à Rennes ; la première fois que la réunion a pu avoir lieu en personne depuis le début de la pandémie de Covid-19. L’accord de coopération, entre Guernesey, Jersey et le conseil départemental d’Ille et Vilaine, renouvelé en 2020 pour une durée de trois ans, permet de travailler en commun dans plusieurs domaines, dont l’éducation, la mobilité des jeunes, la culture et les arts, la solidarité internationale, les transports et le commerce. Il permet également des discussions sur des questions stratégiques telles que l’impact sur les îles anglo-normandes du retrait du Royaume-Uni de l’UE, la pandémie de Covid-19 et la guerre en Ukraine.

L’association d’Ille et Vilaine Jeunesse et Développement en déplacement à Guernesey et Jersey

 

Dans le cadre de la coopération entre le Département d’Ille et Vilaine et la Guernsey Overseas Aid Commission sur la solidarité internationale, une association brétilienne, Jeunesse et Développement, a ouvert son voyage solidaire d’été au Sénégal aux jeunes anglo-normands. Le Président de l’association, Tahir THIAM, s’est ainsi rendu les 29 et 30 avril à Guernesey et Jersey pour rencontrer les jeunes intéressés et leurs familles, pour présenter le séjour et ses missions solidaires.

Durant les trois semaines, il s’agit de permettre à chaque volontaire de prendre du recul par rapport à sa situation familiale et professionnelle et contribuer à l’amélioration des conditions de vie des personnes en situation d’handicap, de travail dans le domaine de la santé, de l’éducation à l’environnement, de l’économie sociale et de la protection littorale.

Mr Thiam a été agréablement surpris par la qualité de l’accueil de ses hôtes et a jugé ce déplacement très bénéfique « je dirais que mes rencontres avec les familles, les jeunes et les interlocuteurs de Jersey Overseas Aid et Guernsey Overseas Aid Commission ont été très riches, motivantes et redonnent du souffle à notre volonté de promouvoir la mobilité internationale des jeunes. »

Trois jeunes anglo normands sont désormais inscrits pour participer à ce séjour avec quatre jeunes bretons. Un voyage, qui au-delà de la solidarité internationale, permettra de s’ouvrir à d’autres cultures et de mener un perfectionnement linguistique (tant pour les jeunes anglophones que francophones !). La cohésion du groupe a déjà débuté avec des échanges fréquents à travers un « chat » sécurisé.

Prochaine étape, le voyage, et sa restitution en Ille et Vilaine et dans les îles anglo-normandes par ses désormais « Ambassadeurs », pour promouvoir l’initiative auprès de jeunes susceptibles de participer aux prochaines éditions de ces voyages solidaires.