Des représentants de Jersey et de Guernesey ont assisté au sommet politique annuel entre les îles anglo-normandes, le département de la Manche et la région Normandie le 6 octobre 2017. Le sénateur Ian Gorst, premier ministre de Jersey ; le député Jonathan Le Tocq, membre du Comité des politiques et des ressources de Guernesey avec la responsabilité des relations internationales ; et le député Steve Luce, ministre de l’Environnement de Jersey, ont effectué une visite officielle à Caen. Guernesey et Jersey ont conclu un accord de coopération avec Normandie et La Manche afin de promouvoir un plus grand partenariat entre les juridictions. Alderney et Sark sont membres associés de cet accord.

La délégation a été accueillie à Caen par le président de la région Normandie, Hervé Morin, et le président du conseil départemental de La Manche, Philippe Bas. Ils ont été rejoints par le Préfet de La Manche, M. Jean-Marc Sabathé, qui a représenté l’Etat français lors du sommet.

Une mise à jour a été fournie sur les différents projets qui ont été réalisés depuis le dernier sommet tenu à Jersey en 2016, y compris les domaines tels que le tourisme; les initiatives culturelles; les liens pédagogiques; et les opportunités dans le secteur du numérique.

Un certain nombre d’initiatives artistiques conjointes ont eu lieu autour de sites archéologiques qui ont abouti à une exposition itinérante qui a débuté à Jersey en septembre 2016 et puis s’est installée à Caen en juillet 2017. Jersey et Guernesey ont également été invités par la Normandie à rejoindre un réseau culturel européen pour travailler avec six autres pays européens sur les questions relatives à la Seconde Guerre mondiale. L’objectif de ce réseau est de discuter de la façon de diffuser le devoir de mémoire aux générations futures.

Pour soutenir les liens éducatifs existants avec la Normandie, les îles Anglo-Normandes mettent en place un accord de partenariat pour l’apprentissage en arts culinaires avec l’ICEP CFA de Caen. L’objectif principal est de stimuler la mobilité internationale des étudiants, d’améliorer leur maîtrise du français/de l’anglais et de leur permettre de découvrir d’autres cultures et techniques de travail au cours de leurs études.

D’autres sujets d’intérêt commun ont été discutés tels que la planification d’urgence, les problèmes d’immigration et l’énergie.

Parallèlement aux points de l’ordre du jour relatifs à l’accord de coopération, le Brexit et ses implications pour les îles ont également été discutés.

Monsieur le Recteur de l’Académie de Caen, Denis Rolland, s’est rendu à Jersey le 3 octobre, accompagné de Marc Millet Conseiller régional de Normandie et président de la commission formation, et de Christine Le Bacheley Vice-présidente du Conseil Départemental de la Manche en charge de l’Education. La délégation fut accueillie par Rod Bryans, ministre de l’Education de Jersey et Paul Le Pelley, Ministre de l’Education de Guernesey.

La journée a débuté par une visite d’école maternelle primaire et collège pour mieux appréhender le système scolaire jersiais. Une réunion de travail s’est tenue l’après-midi, qui a permis de présenter à la délégation normande le projet pilote de classe bilingue en Français en école primaire à Jersey. C’est dans ce cadre qu’il a été proposé et validé que deux instituteurs de la Manche se rendent à Jersey en Novembre pour animer des ateliers en français aux écoliers de la classe pilote, auprès de leurs homologues Jersiais. Une opportunité pour ces instituteurs Français de perfectionner leurs compétences linguistiques en anglais.

Les discussions ont également permis de balayer les nombreuses initiatives engagées de part et d’autre de la Manche pour favoriser la mobilité des écoliers et l’apprentissage d’une autre langue.

Un accord cadre devrait voir le jour en 2018, listant les nombreuses initiatives et projets possibles proposés aux établissements scolaires par le Rectorat et les Ministères de l’Education.

Une première visite du Recteur dans les îles anglo-normandes jugée très fructueuse.

Une délégation anglo-normande comprenant le directeur de la stratégie numérique de Jersey et le responsable de Information Assurance aux États de Guernesey se sont rendus à Rennes le 20 juillet pour une visite d’information sur la cybersécurité.

La Bretagne étant une région leader dans le secteur, diverses réunions ont eu lieu grâce à Bretagne Développement International, l’agence de développement économique régionale. Les visiteurs anglo-normands ont pu présenter la stratégie numérique des îles, mieux appréhender les activités du Pôle d’Excellence Cyber et de l’ANSSI (organisme national pour les aspects de la cyber-défense) et ont rencontré un échantillon de start up, démontrant l’expertise dans la région et la dynamique dans le développement de la filière cyber.

C’est le 17 juillet qu’une nouvelle rencontre entre les services du Ministère de l’Environnement de Jersey et la Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt de Normandie a eu lieu. Une autre réunion a été menée avec le service environnement du Conseil départemental de La Manche.

Les échanges, établis depuis de nombreuses années ont cette fois porté sur la menace du frelon asiatique, établi en Normandie, et arrivé depuis peu dans les îles anglo-normandes.

 Publié ici sur twitter

Le 13 juillet, Mr Rod Bryans, ministre de l’Éducation du Gouvernement de Jersey a visité l’Université de Caen dans le cadre du projet d’accord entre le Ministère de l’éducation et l’Université de Caen. Une porte-parole du ministère de Jersey, qui a passé quelques semaines à Caen en participant au programme de cours de français d’été a déclaré : « nous espérons que les premiers étudiants de Jersey puissient venir étudier à Caen partir de septembre 2018». Le rapprochement avec l’Université de Caen offre une véritable alternative aux universités britanniques pour les étudiants jersiais. La proximité géographique avec l’Université de Caen est indéniable, et l’offre de cours de soutien pour acquérir le niveau de français nécessaire pour suivre le cursus choisi est un véritable atout.

‘Art’chaeology’ est un projet de résidence archéologique créative qui a exploré les liens entre la recherche artistique et archéologique qui a vu deux artistes de Normandie et Jersey passer du temps à développer un travail dans les deux juridictions. En juillet 2015, les quatre artistes (Matt Falle, Karen Le Roy Harris, Amélie Delaunay et Fleur Helluin) ont formé une équipe active et passé cinq jours dans sur un site archéologique du Vieux-Romaine près de Caen. Ils ont échangé avec des archéologues, ont pu voir les principales découvertes des fouilles, et ont eu accès à des sources d’information dans les archives et les bibliothèques. Plus tard ce même mois, les artistes ont terminé leur résidence à Jersey sous la direction du Conservateur d’Archéologie de Jersey Heritage, Olga Finch, ainsi que du Dr Matt Pope et de son équipe. Les artistes ont eu accès à de nombreux sites archéologiques significatifs de Jersey, dont Les Varines, La Hougue Bie, La Cotte et les dolmens néolithiques.

Le concept du projet était d’explorer et de célébrer l’archéologie en entremêlant des artistes contemporains et des sites archéologiques, ce qui a conduit à une exposition itinérante des travaux réalisés sur chaque territoire. Outre l’élément de recherche du projet, il a également offert aux artistes l’opportunité d’explorer le territoire voisin, de se connaître et d’appréhender les pratiques respectives.

Depuis l’été 2015, les quatre artistes ont produit leurs œuvres (à domicile) en réponse aux sites visités et aux découvertes qu’ils ont réalisées. Un mélange passionnant d’oeuvres a été présenté à l’exposition ‘Art’Chaeology’, qui intègre l’impression, la céramique, la peinture, l’esquisse et la sculpture. Cette exposition itinérante a commencé à Jersey en septembre 2016 et a voyagé à Caen pendant deux semaines en juillet 2017.

Le lancement de l’exposition à Caen a été organisé par Anne-Marie Cousin, vice-présidente du conseil régional de Normandie et le Député Rod Bryans, ministre de l’éducation du gouvernement de Jersey, le 12 juillet 2017.

‘Art’chaeology’ a été développé par Les Ateliers Intermédiaires et Jersey Arts Trust, avec le soutien du Conseil régional de Normandie, de l’Institut Français et des États de Jersey. Il a également bénéficié du soutien du Conseil du département du Calvados, du musée Vieux-la-Romaine, des experts et sites archéologiques de Jersey Heritage et de la Maison de la Normandie et de la Manche.

Le French Festival a été organisé la première fois il y a trente ans. Cette année, Jersey et la France ont eu l’idée de reprendre le concept durant cette semaine d’activités culturelles célébrant les liens entre Jersey et la France.

La collaboration entre l’alliance française de Jersey, La Maison de Normandie et de la Manche, le consulat français et le Ministère du développement économique, tourisme, sport et culture, est à l’origine de cette initiative, chacun proposant différents événements pendant la semaine du 14 juillet, du 7 au 16.

Plusieurs activités sont proposées, il y en a pour tous les goûts, tournois de pétanque, course de voile pour les sportifs, diffusion de film pour enfant en plein air, mais aussi pour toutes la famille avec la diffusion de « La Grande Vadrouille » et l’Opéra Carmen en collaboration avec l’Opéra de Rennes, une visite du site historique de La Hougue Bie et une visite guidée sur les pas de Victor Hugo, exposition d’art contemporain, marchés Normand pour les adeptes des spécialités culinaires, des contes musicaux et une grande cérémonie le jour du 14 juillet.

L’agent Ministère de l’éducation de Jersey, chargé du développement des liens éducatifs avec la France, a visité la section internationale d’une école primaire à Caen le 3 juillet 2017. L’objectif de la visite d’information était d’expérimenter le modèle français pour ensuite s’en inspirer et adapter un modèle similaire à Jersey. Des rencontres ont eu lieu avec des agents du Rectorat ainsi que le professeur d’anglais et le directeur de l’école primaire Henri Brunet. La visite a permis de consulter le programme scolaire, le contenu pédagogique, les livres proposés aux élèves et le système numérique en place qui permet aux enseignants de communiquer avec les parents. Un grand merci à l’école Henri Brunet et au Rectorat de Normandie pour avoir organisé cette visite très constructive.