Skip to main content

Enquête publique à Jersey sur le parc éolien au large de St Brieuc

Le gouvernement français a annoncé en 2012 qu’il avait donné son autorisation pour le développement d’un parc éolien au large de la côte de St Brieuc, en Bretagne. Le développement aura lieu dans les eaux françaises, cependant turbines seraient construites à la limite extérieure des eaux  de Jersey au sud de l’île.

Une enquête publique formelle, initiée par le gouvernement français, a commencé en France le 4 Août pour explorer le projet plus en détail. Tout le monde peut participer à l’enquête.

Le développeur, Ailes Marines, a présenté ses plans lors d’une réunion publique à Fort Regent, le 6 Septembre et a mis en place une exposition au même endroit du 18 Août jusqu’au 29 Septembre. Dans le cadre de la consultation, les commissaires enquêteurs sont venus à Jersey le 7 Septembre, pour enregistrer les commentaires des insulaires et du gouvernement.

La population avait possibilité de faire part de son point de vue en enregistrant des commentaires sur un registre papier tenu à Fort Regent pour la durée de l’enquête publique. Une version dématérialisée a également été mise à disposition pour prendre note des commentaires et des questions jusqu’au 29 Septembre.

Monument commémoratif Première Guerre mondiale à Guillemont

Le 3 septembre, le Bailli de Jersey a inauguré un monument à Guillemont dans la Somme, honorant la mémoire des hommes qui se sont battus au sein du Contingent de Jersey parmi la Royal Irish Rifles, et qui y ont laissé leur vie en septembre 1916 mais également tous les hommes de Jersey qui ont combattu pendant la Grande Guerre. Leur cœur, comme celui de cette pierre, repose en paix à Jersey.

Sommet annuel avec l’Ille et Vilaine

Le gouvernement de Jersey et le département breton d’Ille-et-Vilaine ont tenu leur sommet annuel à Jersey le 9 Juin 2016.

Depuis l’un accord de coopération signé en 2008, qui a été renouvelé en 2014, le département d’ Ille-et-Vilaine et le gouvernement de Jersey se réunissent chaque année pour explorer les possibilités de coopération mutuellement bénéfique.

Le Premier ministre, le sénateur Ian Gorst, et le Président du Conseil Départemental de l’Ille-et-Vilaine, Jean-Luc Chenut, ont présidé conjointement le sommet. Le Député Al Brouard, représentant les Etats de Guernesey, a également assisté au sommet à titre d’observateur, reflétant l’engagement croissant de Guernesey avec Ille et Vilaine.

Parmi les sujets abordés lors du sommet: les opportunités commerciales; la construction; les projets éducatifs; échanges culturels et sportifs; et les questions environnementales.

Ambassadeur de France à Jersey

Madame l’ambassadeur de France au Royaume-Uni, Son Excellence Mme Sylvie Bermann s’est rendue à Jersey les 19 et 20 mai.

Lors de sa visite, l’ambassadeur a rencontré le bailli, M. William Bailhache, le premier ministre, le sénateur Ian Gorst, et le ministre des affaires étrangères, le sénateur Sir Philip Bailhache, ainsi que d’autres ministres. Elle a séjourné à Government House en tant qu’invité du lieutenant-gouverneur, le général Sir John McColl, représentant Sa Majesté la Reine à Jersey.

L’itinéraire de la visite comprenait la dépose de gerbe à l’église St Thomas à la mémoire des résidents français de Jersey morts pendant la Première Guerre mondiale, une réception pour les ressortissants français à St Helier Town Hall, et la présentation de l’Ordre national de la Légion d’honneur aux anciens combattants de Jersey du D-Day. L’ambassadeur a également visité le château Mont Orgueil, et a participé à des réunions à la Maison de la Normandie et de la Manche et à l’Alliance Française de Jersey.

Pendant son séjour, l’ambassadeur a également rencontré des entreprises et représentants de l’industrie de la finance, et a été l’invité d’honneur d’un dîner accueilli par le bailli.

Première visite de Philippe Bas à Aurigny

Vendredi 15 avril, le Président du conseil Départemental de la Manche Philippe Bas effectuait sa première visite officielle à Aurigny et était accueilli par son Président Stuart Trought. Au programme de la journée, outre la découverte de l’île, des réunions thématiques et des visites autour du développement des relations entre Aurigny et la Manche, de l’amélioration des liaisons maritimes avec le continent, et des énergies renouvelables.

 

Rencontre avec le groupe d’études des îles Anglo-Normandes

Le Premier Ministre de Jersey s’est rendu à l’Assemblée Nationale pour y rencontrer le groupe d’étude des îles Anglo Normandes présidé par le député Guénael Huet. La visite de d’hémicycle pendant les questions au gouvernement a laissé place à un temps de travail avec les membres du groupe d’études pour échanger autour de sujets à dimension économique.

 

Stand Manche- Jersey au Salon Agriculture

Pour la troisième année consécutive, Jersey et La Manche ont partagé un stand commun dans l’espace Normandie du salon International de l’agriculture. Une vitrine formidable qui a permis une nouvelle fois de mettre en valeur les produits emblématiques de l’île, présentant leur variété et leurs grandes qualités gustatives à travers des dégustations et des documents promotionnels.

Le Ministre du développement économique de Jersey, le Sénateur Lyndon Farnham s’est rendu sur le stand le 28 février, et c’est le Premier Ministre Sénateur Ian Gorst qui a assisté à l’inauguration officielle le 1er mars, réaffirmant le souhait de travailler étroitement avec le département de la Manche et la région Normandie à la promotion de nos terroirs.

 

Festival Victor Hugo à Guernesey

Le festival Victor Hugo à Guernesey, se déroulera sur l’île du 2 au 10 avril 2016. Ce festival est organisé pour le 150ème anniversaire de la publication de Les travailleurs de la mer (1866), roman mondialement connu, écrit par Victor Hugo durant son exil à Guernesey, de 1855 à 1870.

La « Victor Hugo in Guernsey Society » organise le festival, avec le soutien de « Visit Guernsey », la « Guernsey Art Commission » et « Hauteville House ».

Le festival répartis sur l’ensemble de l’île offrira une variété d’animations : d’expositions à un Séminaire en passant par des performances artistiques. Le festival associe également les écoles, en organisant une série de compétitions artistiques en rapport avec Victor Hugo, de Janvier à Février.

Pour plus d’informations: http://www.visitguernsey.com/event/victor-hugo-guernsey-festival

Plage de St Brelade, une des trois plus belles d’Angleterre

En 2016, la baie de Saint Brelade à Jersey, remporte la 3ème place dans le classement des meilleurs plages du Royaume-Uni, le Prix « Travellers Choice for best UK beaches ». Chaque année le Site Tripadvisor organise ce Top 25, qui récompense, entre autres, des hôtels, des plages, des iles, des attractions, des musées ou encore des restaurants, dans le monde entier. Le site étant basé sur les avis et commentaires des internautes, la sélection se fait sur la base de la quantité et de la qualité des critiques et des notes des voyageurs sur une période de 12 mois. Jersey a également été élue meilleure île Britannique 2015.

Mission dans les îles pour redynamiser la coopération en matière d’éducation

Madame Monique Gourdy, en charge des relations Européennes et Internationales au Rectorat de Caen s’est rendue à Jersey, Guernsey et Aurigny. La mission avait pour but de découvrir le système éducatif anglo-normand, visiter des établissements et rencontrer des professionnels de l’éducation. Cette visite a permis de dégager des pistes de coopération au niveau primaire, secondaire et dans la formation technique.