Le 6 septembre, le ministre du Développement économique durable de Jersey, le député Kirsten Morel, s’est joint aux agriculteurs de Jersey pour une visite du département de la Manche, à l’invitation de la Chambre d’agriculture de la Manche. Il a pu assister à l’ouverture de la foire de Lessay et a exprimé le souhait de Jersey de développer ses échanges commerciaux avec le département de la Manche. D’autres visites ont notamment eu lieu dans un centre de formation agricole où des jeunes ont rénové une ferme et cultivent et fabriquent en agriculture biologique. Une autre visite a été porté sur la méthanisation, car les fermes de Jersey sont intéressées par l’installation de ces installations de production d’énergie à partir de déchets. La ministre et les agriculteurs de Jersey ont également rencontré le producteur de salades et de légumes « Florette » et découvert un centre de recherche agricole. Pour le député Morel : « Ce fut une mission très enrichissante pour nous tous et nous sommes reconnaissants d’avoir été accueillis par le département de la Manche et la Chambre d’agriculture de la Manche. Nous avons beaucoup à apprendre et aussi à échanger les uns avec les autres. » Une visite retour est envisagée en 2025 à Jersey.

En avril 2023, un programme expérimental a été mis en place pour permettre aux voyageurs français de visiter les îles Anglo-Normandes à la journée sur présentation de leur carte d’identité valide, s’ils ne possèdent pas de passeport. Ce dispositif, étendu à cette saison et qui devait expirer en septembre 2024, a été prolongé jusqu’en septembre 2025 dans le bailliage de Guernesey et le bailliage de Jersey. Cette décision fait suite à des discussions entre les îles anglo-normandes et le gouvernement britannique.

Il convient toutefois de noter qu’il est peu probable que le dispositif se prolonge au-delà de septembre 2025, car le Royaume-Uni et les dépendances de la Couronne introduiront un dispositif complet d’autorisation de voyage électronique (ETA), actuellement prévu pour la fin de l’année prochaine, qui obligera les ressortissants non titulaires d’un visa se rendant dans la zone de voyage commune (ZVC) à fournir les détails de leur passeport. Les cartes d’identité ne seront pas compatibles avec ce processus.

La ministre de la Justice et de l’Intérieur de Jersey, la députée Mary le Hegarat, a déclaré : « Je suis heureuse de pouvoir prolonger le dispositif d’un an et ainsi en faire bénéficier l’industrie touristique locale. Bien que l’introduction du système ETA rende une extension potentiellement problématique, elle renforcera la sécurité de la CTA et, par conséquent, des frontières de notre île. »

Le député Rob Prow, ministre de l’Intérieur de Guernesey, a déclaré :

« Ce système a été initialement mis en place uniquement pour l’été 2023, mais les retombées pour les entreprises locales de permettre aux voyageurs français de se rendre dans le Bailliage pour des excursions d’une journée étaient évidents, et nous sommes donc heureux d’avoir pu le poursuivre depuis. La France est un pays où le nombre de personnes titulaires d’un passeport est relativement faible, et il a donc été très utile de veiller à ce qu’elles puissent continuer à voyager après le retrait du Royaume-Uni de l’UE. Il est peu probable que le système soit maintenu lorsque les ETA seront introduits, mais ce système renforcera la sécurité de l’espace commun de voyage, et donc du Bailliage. »

Retrouvez plus d’informations sur les sites officiels du Gouvernement de Jersey et les Etats de Guernesey.

Le 24 juillet dernier, dans le cadre d’ « Opéra sur Ecran », a eu lieu la projection de l’opéra TOSCA dans les îles Anglo-Normandes.

Cet événement est le fruit d’un partenariat de longue date entre l’Opéra de Rennes-Angers, Guernsey Arts Commission et le Gouvernement de Jersey. L’opéra, chanté en italien et accompagné de sous-titres en français, était diffusé gratuitement et simultanément au Théâtre Beau Séjour de Guernesey et au Parc Howard Davis, sur l’écran déployé sur place, à Jersey. L’événement annuel visant à démocratiser l’opéra est toujours apprécié par les insulaires car il s’agit d’un événement culturel supplémentaire ouvert à tous, gratuitement, pour découvrir une œuvre d’art souvent très célèbre.

L’opéra a été diffusé pour la première fois dans 26 villes et métropoles de France en direct le 8 juin, ainsi que sur plusieurs chaînes télévisées locales. Il s’est tenu le 24 juillet simultanément dans les îles Anglo-Normandes.

En termes de fréquentation, il a réuni cette année 150 personnes à Guernesey, mais la météo à Jersey semble avoir tristement découragé la plupart des spectateurs potentiels. Pas de déception cependant, puisque l’événement aura lieu une nouvelle fois l’année prochaine avec un autre opéra qui intégrera la programmation du Festival français 2025 !

Le 7 juillet le Tour des Ports de la Manche, course annuelle organisée par le Département de la Manche et le Yacht club de Granville, qui relie divers ports de la Manche et s’invite à Jersey et à Guernesey, s’est cette année élancé de Saint-Hélier, à Jersey.

Pour ce lancement, le Gouvernement de Jersey, représenté par le Ministre du Développement Economique Durable, Député Kirsten Morel, a reçu le Président du Département de la Manche, Jean Morin, le Président de la Société des Ports de la Manche, Damien Pillon, ainsi que le Président du Yacht Club de Granville, Gilles Lezan et le Coordinateur Général du Tour des Ports, Luc Berthillier.

Tous les amoureux de la voile étaient invités à venir nombreux soutenir les équipes et partager ce moment de joie et de sport compétitif. La « Team Raoul » a déclaré « [on est] content d’avoir eu une petite journée de préparation à Jersey qui nous a permis de faire monter doucement la tension positive en vue du départ [le lendemain] ».

Les équipages ont quitté Saint-Hélier le dimanche 7 juillet, direction le port de Granville. Le 8, les bateaux ont relié Granville à Carteret.

Le 9 juillet, les équipages ont rejoint Guernesey, où l’île les a accueillis chaleureusement. Le Député Chris Blin, ministre de l’Aide internationale et du Développement, a félicité tous les participants et remercié le comité d’organisation lors de la remise des prix et du dîner des équipes, qui se sont déroulés au Candie Garden, à proximité de la statue de Victor Hugo.

Les Iles anglo-normandes ont à cœur chaque année d’accueillir les navigateurs normands et restent des partenaires privilégiés de cet évènement sportif et chaleureux et uni nos territoires.

Le 1er et 2 juillet, le ministre du Développement Durable de l’Economie de Jersey, Député Kirsten Morel, s’est rendu dans les villes de Rennes et de St-Malo.

Le premier jour, celui-ci s’est rendu à l’Open International à Rennes. Se sont ensuite tenus de nombreuses rencontres avec les acteurs de Commerce de Bretagne, comme la BCI. Il a également échangé sur les problématiques de la plaisance avec le Conseil Régional de Bretagne, rencontré l’Office du Tourisme de Saint-Malo ainsi que l’organisme Bretagne Plaisance.

Enfin, le député Morel a également eu l’occasion de visiter le Collège Moka de St-Malo où l’artiste Jersiaise Kiera Melville a été en résidence d’avril à juin 2024 (cf. notre article du 4 mai 2024), et où elle a dispensé des cours d’art à des élèves de collège.

Un protocole d’accord a été signé entre Jersey et Rennes School of Business (RSB) qui permettra aux insulaires d’accéder plus facilement à l’enseignement et au développement de classe mondiale de RSB.

Ce protocole d’accord a été signé par le Député Kirsten Morel, ministre du Développement économique durable de Jersey, et Adilson Borges, doyen et directeur général de Rennes School of Business, lors d’une visite ministérielle à Rennes et à Saint-Malo, du 1er au 3 juillet.

L’accord devrait conduire à de plus grandes opportunités de formation commerciale pour les cadres déjà en affaires et à soutenir les étudiants qui souhaiteraient suivre les enseignements de premier cycle de RSB enseignés en anglais à l’école.

RSB, classée par le Financial Times parmi les 100 meilleures écoles au monde pour les programmes personnalisés, a déjà été représentée au salon de l’enseignement supérieur de Jersey.

Une délégation des îles anglo-normandes, composée d’élèves de Jersey et d’Aurigny, s’est rendue en France le 4 juin pour assister à une Journée olympique, à l’invitation du département d’Ille-et-Vilaine.

L’équipe des îles Anglo-Normandes, ainsi que les équipes des écoles de Roumanie et de Rennes, ont participé à un défilé de cérémonie d’ouverture, avec des porteurs de flambeaux et de drapeaux parcourant le stade. Les élèves se sont essayés à divers sports olympiques tout au long de la journée, allant de disciplines anciennes comme le saut en longueur et l’escrime ainsi qu’à des sports olympiques plus récents comme le break dance. Un véritable moment fort de la journée a été la très compétitive course paralympique en fauteuil roulant, avec la possibilité de rencontrer un joueur de tennis de table paralympique.

La journée s’est terminée par une cérémonie de clôture et par l’occasion de visiter la salle du conseil du Département d’Ille-et-Vilaine pour rencontrer le Président et en apprendre davantage sur la région et le partenariat continu du Département avec les îles Anglo-Normandes.

Une belle démonstration de liens durables entre les îles Anglo-Normandes et leurs proches voisins Bretons.

Voici quelques commentaires faits par les élèves ayant participé à l’événement :

« C’était une expérience fantastique de rencontrer d’autres élèves francophones ainsi que des élèves d’Aurigny et de Roumanie. Tout le monde était très sympathique et c’était génial de faire partie de l’équipe et de vraiment ressentir l’esprit olympique. »

« Ce que j’ai préféré, c’était d’être le porte-drapeau lors du défilé olympique et de jouer au football avec l’équipe roumaine sur la plage le soir. »

« J’ai aimé être en France, goûter à la cuisine française et j’ai adoré la course de relais en fauteuil roulant ! »

« Je n’avais jamais essayé l’escrime auparavant. Nous avons beaucoup appris et j’ai découvert que j’étais plutôt doué ! Faire la présentation en français et la danse était un défi, mais je suis fier d’avoir représenté les îles Anglo-Normandes. »

« J’ai aimé essayer tous les sports et j’ai même pu courir sur la piste de 200 mètres couverte avec certains élèves d’Aurigny. »

Dans le cadre de la coopération avec le Département d’Ille et Vilaine, et son action annuelle de résidence d’artiste en collège, le Gouvernement de Jersey a proposé, soutenu et coordonné un projet alliant pratique artistique et linguistique.

L’artiste jersiaise Kiera Melville a été sélectionnée pour une résidence de 6 semaines avec des élèves de 4ème du collège Moka de St Malo.

Année Olympique oblige, un travail autour du handisport était envisagé… mais verdict le 6 juin prochain lors du vernissage, pour découvrir le travail des élèves, porté par l’artiste jersiaise.

Les 12 et 14 mars se sont tenues les Higher Education Fair (= Salon de l’étudiant) à Jersey puis Guernesey.

Le 12 mars à Jersey, la Rennes Business School ainsi que l’Université de Caen (UniCaen) se sont rendues à la Higher Education Fair afin de promouvoir une éducation riche, variée et géographiquement proche aux jeunes apprenants de l’île. Le 14 mars, l’équipe de l’UniCaen s’est rendue à Guernesey afin de se présenter au salon de l’Etudiant de Guernesey.

Ces relations sont formalisées autour d’un accord de coopération, renouvelé en 2023 pour Jersey. Ils permettent à des élèves des îles Anglo-Normandes de venir renforcer leurs compétences linguistiques (via le DUEF) puis s’ils le souhaitent, poursuivre leurs parcours universitaires en France, en s’approchant au plus près de la culture française, auprès d’autres étudiants internationaux.